Урматтуу, мекендештер! Кадырлуу, Баткен облусунун тургундары! Ардактуу, Баткен мамлекеттик университетинин профессордук-окутуучулар жамааты, студенттери!
Жергебизге жаз келип, күн менен түн теңелип, жерге чөп чыгып, жаратылыш ойгонуп, элибиздин жан дүйнөсү кубанычка бөлөнүп, Нооруз майрамы белгиленип жатат. Кылымдарды карыткан кыргыз эли бул күндү өтө чоң маани берүү менен ыр-бий, оюн-тамашанын коштоосунда өзгөчө каалоо-тилек, бата менен тосуп келет. Себеби, элибиздин жыл боюу жасаган иш-аракети мына ушул майрамдан топтогон дем-күчү менен кылынган ниет, каалоо-максаттарын орундатууга багытталып келген.
Дайыма элибизде токчулук, жерибизде береке, чегибизде тынчтык болуп, өлкөбүз, анын ичинде окуу жайыбыз өркүндөп, өсө берсин!
Сиздерди терең урматтап, БатМУнун ректору, э.и.д., профессор Гыязов А.Т.
TEBRİK!
Saygı değer Vatandaşlarım!Muhterem Batken il halkım! Çok kıymetli Batken Devlet Üniversitesi hocalarım ve öğrencilerim! Yerimize bahar gelip, geceyle gündüz denkleşip, yerimizde ot bitip, çevremize can girip, halkımızın gönlü sevince dolup, Nevruz bayramın kutlamaktadır. Asırları ardında bırakan Kırgız halkı bu güne çok önem vermekle birlikte şarkılar söyleyip danslar ederek, hayır isteyip mutluluk dileyerek dualar ile kutlamaktadır. Çünkü, halkımızın bir sene boyu yapmış olduğu çabaları işte bu bayramdan elde ettiği heyacan ile edilmiş olan niyet, istek ve amaçların gerçekleştirmeye yönelik olmuştur. Her zaman halkımızda tokluk, toprağımızda bereket, sınırımızda barış olup ülkemiz, O’nun içinde okullarımız ilerleyip yükselmeye devam etsin!Sizlere yüksek saygılar sunarak, Batken Devlet Üniversitesi Rektoru Profesör Gıyazov A. T.